Délégation de trois membres du CA de l’association «Sourds Sans Frontière». En route pour le Congo Brazzaville du mercredi 9 au vendredi 18 avril 2008
Carnet de voyage
Mercredi 9 avril : en ce matin du mercredi 9 avril, le soleil venait à peine de pointer le bout de son nez alors que nous quittions l’aéroport de Maya-Maya de Brazzaville à 18 h, le soleil avait cédé sa place à la lune ainsi, la nuit nous accueillit, dans une chaleur contrastant l’atmosphère froide de Mulhouse !
Nous avons passé le contrôle des douanes et le service de santé comme il se doit et avons récupéré nos valises. Et en route pour le Centre Ephata ! Nous y sommes arrivés avec le Père Xavier Mbemba et la délégation de « Sourds Sans Frontière – Brazzaville ».
Quel accueil chaleureux nous ont réservé les enfants de l’internat ! Ils nous ont même offert à tous les trois un magnifique bouquet de fleurs ! Très impressionnés par notre présence, les enfants manifestaient beaucoup de joie de revoir Romuald et Jean-Marc qu’ils avaient déjà rencontrés l’été dernier. Quel enthousiasme ! Les discussions allaient bon train dans toutes les langues : LSF Langue des Signes Française, Langue des Signes Congolaise (LSC), Français et même Lari (l’une des langues régionales du Congo) et se poursuivaient tout au long du dîner en compagnie des enfants.
Jeudi 10 avril 2008 : nous avons bien bavardé avec les enfants de l’internat ce qui nous a permis de faire leur connaissance. Nous avons appris qu’à l’internat, un séminariste et un éducateur sourd aident le Père Xavier. Nous avons profité de cette journée pour nous reposer un peu, pour flâner au centre-ville et aller au marché. A 18 h, en présence de quelques jeunes sourds, nous avons écouté, par l’intermédiaire d’un interprète, le Père Xavier qui célébrait la messe des jeunes à Notre Dame de Bacongo.
Vendredi 11 avril 2008 : de bon matin, nous nous sommes rendus à l’archevêché, afin de rencontrer Monseigneur Anatole Milandou, qui a dû s’absenter dès notre arrivée, pour se rendre à un colloque de dernière minute. Il ne nous restait donc plus qu’à prendre un autre rendez-vous, fixé au mercredi suivant.
Mais ce contretemps n’a pas gâché notre enthousiasme. Nous en avons profité pour visiter l’archevêché. Le Père Xavier nous a ainsi conté l’histoire du Cardinal Emile Biayanda qui mourut assassiné il y a une trentaine d’années…
Après cette visite, nous nous sommes dirigés vers l’Institut de Jeunes Sourds de Brazzaville (IJSB), afin de saluer le Directeur Monsieur Nazaire Diabindama. Avec quelques élèves de l’Institut nous avons alors été présents à une messe d’enterrement du papa d’une élève de l’ISJB. La messe a été interprétée en LSC en simultané.
En fin d’après-midi, durant un merveilleux coucher de soleil, tous les enfants de l’internat se trouvaient réunis. Je les ai alors initié aux « scoubidous ». Avec ardeur et bonne humeur, les enfants ont confectionné des scoubidous, qu’ils m’ont montrés, très contents, avec une belle fierté qui se lisait sur leurs visages souriants ! Pendant cette activité, l’électricité nous a joué quelques tours mais nous avons pu continuer à la lumière des bougies !
hélas, s’achevait...
Samedi 12 avril 2008 : pas d’école ce jour-là pour les enfants de l’internat ! Eh oui, le principal labeur du samedi matin est la lessive ! Mais ce matin-là, à cause d’une coupure d’eau, il a fallu la reporter à plus tard. . Certains internes avaient même parcouru un kilomètre à pied pour aller chercher de l’eau pour la cuisine et la vaisselle !
L’après-midi, les garçons s’amusaient joyeusement dehors à jouer au football avec un petit ballon. Ensuite, trois religieuses sont arrivées à l’internat pour enseigner le catéchisme aux enfants.
Dimanche 13 avril 2008 : le dimanche est le jour de la messe. Chaque dimanche, le Père Xavier loue un minibus pour emmener avec lui les enfants d’Ephata à la messe. Ce dimanche-là, nous sommes allés prier à l’Eglise du Saint-Esprit à Moungali. Une dame interprétait cette messe en LSC.
Lors des deux messes auxquelles nous avons participé jeudi et dimanche, Le Père Xavier a bien souligné notre présence. Ainsi, il a pu durant son sermon à l’assemblée, insister sur cette demande cruciale et essentielle : « il ne faut pas abandonner les enfants sourds congolais !! ». Pour appuyer son sermon, le Père Xavier a pris comme exemple le modèle de réussite de chacun d’entre-nous. Il a également évoqué ses projets en faveur des enfants sourds congolais avec le soutien de l’association « Sourds Sans Frontière ».
A midi, quel plaisir de se régaler d’un repas de fête traditionnel avec les enfants de l’internat !
Lundi 14 avril 2008 : éclairs et tonnerre ! Ô rage ô désespoir ! Un orage nous a frappé une bonne partie de la matinée avec une pluie incessante. Les enfants n’avaient d’autre choix qu’attendre que le déluge se calme pour pouvoir se rendre à l’école. Ils ont cependant dû rester à l’internat et ont fait leurs devoirs dans la salle à manger.
Nous nous sommes réunis à l’IJSB avec le Père Xavier et le directeur Nazaire Diabindama. Nous souhaitions préparer l’arrivée du container de matériel humanitaire à Pointe-Noire à Brazzaville. Nous avons également abordé le sujet de la préparation de la mission de l’été 2008 d’une délégation de 10 membres de Sourds Sans Frontière. Nous en avons profité pour visiter les étagères commandées pour la future bibliothèque à l’atelier de menuiserie de l’Institut.
Nous avons trouvé déplorable qu’en ce jour pluvieux comme un autre jour de grosse pluie, peu d’élèves et de professeurs étaient venus à l’école ! Car, dans certains quartiers de Brazzaville, les routes étaient tellement inondées qu’elles en restaient pour la plupart, impraticables. Ainsi, aucun véhicule de transport ne pouvait y circuler…
A l’internat, tous ensemble, adultes et enfants, nous nous sommes régalés d’un plat traditionnel alsacien : j’avais rapporté de France une bonne choucroute cuisinée par mes soins, avec de succulentes saucisses !
Mardi 15 avril 2008 : nous avons eu l’honneur de visiter les locaux de l’Organisation Mondiale de la Santé dont le siège pour tous les pays d’Afrique se trouve à Brazzaville. Nous y étions invité à déjeuner par l’oncle de Romuald qui y travaille. Il nous a servi de guide et le Père Xavier traduisait en LSF.
L’après-midi, nous avons visité des villages typiques sur la route Nationale 1 et le terrain du futur complexe scolaire Ephata situé à Koubola.
Après ce périple, nous avions bien mérité de nous détendre autour d’un verre de vin de palme localement appelé « ntsamba ».
A notre retour à Brazzaville, après avoir traversé le pont du Djoué, nous avons salué les jeunes sourds de la Coopérative de Menuiserie des Sourds.
La soirée s’est terminée par une réunion avec le Père Xavier et le directeur Nazaire ayant pour thème la construction d’une 2ème école pour sourds au Congo.
Mercredi 16 avril 2008 : le matin, nous avons rencontré l’Archevêque Anatole Milandou, avec qui nous avons discuté une bonne demi-heure des projets du Père Xavier en faveur des enfants sourds. Nous avons également abordé les sujets du partenariat SSF – Ephata et de la construction de la future école.
Ensuite, nous sommes allés à l’IJSB. A notre arrivée, les enfants manifestaient beaucoup de joie de nous voir et tenaient tous à nous saluer ! Sur place, nous avons organisé une réunion avec le Président des parents d’élèves de l’IJSB en présence du Père Xavier de Nazaire : Nous avons abordé le sujet de l’acheminement du minibus J9 de Pointe-Noire à Brazzaville.
La « marraine » d’Ephata, maman Chrysalie nous avait confectionné avec amour pour midi, plusieurs bon petits plats congolais qu’elle a apportés à Ephata. Quel repas succulent ! Tout le monde s’en est pourléché les babines !
Le soir, nous avons organisé une soirée de rencontres et d’échanges avec le comité de soutien d’Ephata et la délégation SSF Brazzaville, avec les enfants de l’internat. Puisqu’ils étaient tous présents, nous avons pu leur offrir du matériel éducatif, par exemple, quelques jeux que nous avions rapportés de France. Romuald, Jean-Marc et moi nous sommes réjouis de faire don à Ephata, d’un congélateur neuf car l’ancien avait rendu l’âme pendant notre séjour.
Jeudi 17 avril 2008 : nous nous sommes rendus à l’Institut pour rencontrer une jeune fille sourde et la rassurer car elle avait des inquiétudes à propos de son avenir et de sérieux questionnements. A midi, nous avons déjeuné avec Nazaire et l’après-midi, nous avions quartier libre au centre ville, ce qui nous a permis de faire quelques emplettes personnelles, de rapporter quelques souvenirs, qui nous rappelleraient cet inoubliable séjour qui hélas, s’achevait...
Vendredi 18 avril 2008 : après avoir vécu tant de bons moments, il fallait maintenant prendre le chemin du retour. Le matin, nous sommes allés faire enregistrer nos valises à l’aéroport. Ensuite, nous avons pris notre dernier repas avec les enfants à Ephata. Nous avons profité de l’après-midi pour discuter avec eux et avec leurs professeurs.
Le moment de nous quitter fut très difficile. Certains enfants pleuraient ! Mais pour atténuer notre peine à tous, nous leur avons annoncé que nous allions nous revoir très bientôt, puisque dans 3 mois, nous reviendrons pour la mission de cet été !
Le cœur empli de tous les chaleureux instants que nous avions vécus durant notre séjour, nous avons repris la vie en France, avec dans nos yeux des lueurs d’espoir et de paix…
Chaque enfant reste un rayon de soleil dans nos cœurs ….