Délégation "Sourds Sans Frontière" en République du Congo du 29 mars au 12 avril 2010
Romuald NTOUNTA, sourd, président de SSF, Philippe DEVILLE, entendant, trésorier général de SSF et père de Jaufré, Jeannette DEVILLE, entendante, enseignante au Phare, mère de Jaufré,Jaufré DEVILLE, sourd et Lucien SCHNEBELEN, entendant, membre de SSF, oncle de Jaufré.
Ce voyage a fait l’objet de deux départs différés : Romuald, Philippe et Jaufré sont partis le 29 mars, suivis de près par Jeannette et Lucien dont le départ fut plus épique...
Ci-dessous voici un résumé, écrit par Philippe, de cette première semaine :
Le lundi 29 mars, arrivée de Romuald notre président, accompagné de Philippe et Jaufré. Comme pour la dernière mission de février 2008, nous avons été très bien accueillis par les enfants du Centre Ephata qui étaient très contents de revoir «Papa» Romuald et «Papa» Philippe !
Ce séjour s'est déroulé dans des conditions matérielles difficiles suite aux coupures d'eau et d'électricité quasi permanentes. Vous pouvez imaginer combien ces coupures rendent la vie de la population pénible et difficile, en particulier en ce qui concerne l’hygiène et la conservation des aliments. De plus, les enfants sont obligés de s’éclairer à la bougie étant donné qu’au Congo les nuits tombent à 18h30...
Le Père Xavier était très occupé avec les cérémonies pascales, il restait également très préoccupé par le problème du premier conteneur que nous avions expédié il y a deux ans. En effet, ce conteneur est toujours en attente. Le Père Xavier est également confronté à des difficultés de gestion du Centre Ephata.
1- Visites réciproques entre les enfants du Centre Ephata et ceux d'une école privée.
Nous avons vécu un échange très enrichissant entre les enfants du Centre Ephata et ceux d’une école pivée de 800 élèves. Comme il était touchant de voir les enfants issus de milieux aisés, marcher main dans la main avec les petits sourds d’Ephata ! Pour agrémenter cette rencontre, le Père Xavier a enseigné aux enfants et aux enseignants comment saluer et applaudir en langue des signes.
La visite des enfants d'Ephata aux enfants de l’école privée leur a fait découvrir un monde nouveau : des locaux propres, et bien plus d’ordre qu'à l'IInstitut de Jeunes Sourds de Brazzaville (IJSB) … Les enfants ont eu de la chance de participer à une séance de peinture, de voir une projection d'un jeu sur DVD, très accessible pour les enfants sourds et de recevoir un goûter accompagné de cadeaux.
Romuald et Philippe ont rencontré des problèmes techniques avec leurs appareils photo, il ne nous est hélas pas possible de vous montrer les photos prises à l’école des enfants entendants. Veuillez-nous excuser.
2- Participation aux achats alimentaires.
Nous avons accompagné le Père Xavier pour acheter des produits alimentaires surgelés (poulet, poisson et ...tripes). Les prix ne se marchandent pas car le fournisseur est un grossiste. Et au retour c'est encore le Père qui « portionne » la nourriture et prépare les lots pour les repas à venir avant de placer les sachets dans le congélateur (qui malheureusement souffre des coupures de courant et des pannes du groupe électrogène - très « fatigué »).
Comme la chaleur était forte nous avons visité le site des « rapides » qui se trouvent au point le plus étroit (3 km) du fleuve Congo juste entre Brazzaville et Kinshasa. La vitesse du courant est impressionnante tout comme la hauteur des remous !!!
Et pourtant des garçons téméraires se jettent dans les tourbillons qui dévalent à une vitesse vertigineuse, pour resurgir quelques centaines de mètres plus loin, dans des eaux plus calmes...
Le dimanche, nous avons attendu l'arrivée du second groupe, tout en participant à la vie des enfants d'Ephata.
Jeudi 8 avril : Nous nous sommes rendus à l’Institut de Jeunes Sourds de Brazzaville et y avons rencontré son directeur, monsieur Nazaire Diabindama ainsi que le directeur de la Direction de la réadaptation du ministère des affaires sociales, de l’action humanitaire et de la solidarité, monsieur Georges Biakabana.Avec mr. Diabindama, a été évoqué le problème du dédouanement du conteneur arrivé au Congo il y a deux ans, conteneur dans lequel se trouve notamment un minibus pour l’Institut, ainsi que des ordinateurs et des ouvrages de bibliothèque destinés à l’Institut et au Centre Ephata.
Monsieur Diabindama a beaucoup insisté sur l’importance de ce minibus qui va permettre le ramassage scolaire des enfants sourds de l’Institut (~ 300 enfants) dont certains viennent actuellement à pied de très loin (plus de 10 kilomètres, car la ville de Brazzaville est très grande en superficie) pour être à l’école à 7 heures.
Mr. Diabindama a également évoqué le manque d’enseignants qualifiés pour l’enseignement à de jeunes sourds. Sur 109 enseignants formés initialement, seuls 13 sont encore en activité pour l’enseignement aux jeunes sourds (6 à Brazzaville et 7 à Pointe-Noire).
De ce fait pour augmenter les chances d’intégration il convient de partir sur trois axes :
- élargir les filières de formations accessibles.
- atteindre un niveau suffisant pour arriver à accéder au monde du travail.
prévoir un quota de 10% au niveau des concours de recrutement de la fonction publique congolaise.
Romuald soulève le problème de la gestion de l’association des Sourds du Congo qui n’a pas réuni d’Assemblée Générale, ni tenu de bureau de son Conseil d’Administration, ni organisé d’autres réunions en huit ans.
Mr. Biakabana répond qu’il est confronté là au même problème que pour la Coopérative. Il propose de remettre à Romuald le rapport sur les handicapés (dont les sourds) rédigé à l’attention de Madame le Ministre. Il suggère à Romuald d’obtenir un rendez-vous avec elle lorsqu’il reviendra au Congo à la prochaine mission.
Il insiste néanmoins sur l’existence de perspectives au Congo.
Après ces entretiens, nous avons visité l’Institut.
Nous avons terminé la matinée par une visite chez la maman et la famille de Romuald. Lucien, un ami et voisin de la famille, a apporté du vin de palme.
Nous avons passé l’après-midi au Centre Ephata, où il n’y avait toujours ni eau, ni électricité. Ce problème aura duré durant tout notre séjour et durera certainement bien plus longtemps hélas. Comme nous l’avons déjà mentionné plus haut, ces pannes posent de gros problèmes tant au niveau de la conservation des aliments dans les congélateurs, que de la confection des repas en cuisine. Elles touchent également l’hygiène sanitaire et corporelle en général.
Vendredi 9 avril. Avec le Père Xavier, nous nous sommes rendus à Koubola, situé à 32 kilomètres de Brazzaville sur la RN1. Dans ce village sera construit le nouveau Centre Ephata dont la première pierre avait été posée en 2009 par l’Archevêque de Brazzaville.
Le baraquement de chantier et le bâtiment « logement » des maçons sont terminés. Un premier lot de briques est sur place. Le site choisi est situé à proximité du chef du village qui en attend la construction. Celle-ci en effet va permettre de re-dynamiser le village.
Samedi 10 avril. C’est le grand jour de la remise, de l’inauguration et de la bénédiction du minibus Toyota Hiace (voir plus loin).
Dimanche 10 avril : l’heure du départ approche. Les bagages sont prêts. Nous effectuons un dernier tour de Brazzaville en nous rendant : au mémorial du Général de Gaulle, au Foyer Abraham (où loge Père Xavier), aux Rapides du fleuve Congo et au marché Total.
Durant l’’après-midi passée au Centre Ephata, nous prenons tranquillement congé de nos amis congolais autour d’une variété de bières locales en attendant le départ pour Maya-Maya, l’aéroport de Brazzaville.
Journal de bord de Lucien :
Le vendredi 2 avril, après deux heures d’attente dans l’avion, nous avons été débarqués suite à une panne de notre appareil. Du coup le départ a été reporté au dimanche 4 avril.
Dim. 4 avril : La seconde tentative fut la bonne et nous sommes arrivés à Maya-Maya, l’aéroport de Brazzaville sans encombres, attendus par Romuald, Philippe, Jaufré et nos amis congolais.
Après avoir récupéré nos bagages, nous nous sommes rendus au Centre Ephata où nous avons été accueillis et avons pris le repas en commun avec le Père Xavier.
Lundi 5 avril : Nous sommes partis visiter une ferme située à Voka dans le Pool. Cette ferme est tenue par des frères Marianistes qui y pratiquent l’élevage de poules, lapins, porcs, bœufs et pigeons. Cette visite a enchanté les enfants et adultes qui y ont participé. Ceci est de bonne augure, car le Centre Ephata envisage de reproduire une organisation approchante lorsqu’il sera installé à Koubola, une fois les travaux de construction réalisés, en y ajoutant également de la production maraîchère. Nous avons pris le casse-croûte de midi dans le jardin d’une école tenue par la Congrégation des Sœurs de Ribeauvillé.
Après cette visite, nous sommes descendus jusqu’à Boko, ville d’origine de Léon Massemba Débat, un des anciens présidents du Congo. Ce lieu était un centre administratif important il y a quelques années, mais souffre actuellement du départ de la population vers les grands centres (Kinkala et Brazzaville) et ses bâtiments en subissent les conséquences du fait de leur abandon.
Après un trajet de 250 kilomètres, nous sommes revenus au Centre Ephata la nuit tombée.
Mardi 6 avril: Découverte de Brazzaville et vue sur Kinshasa et la République Démocratique du Congo (ex Zaïre) séparés de Brazzaville par le fleuve large ici de seulement 3 kilomètres mais très tumultueux du fait des rapides.
Après notre installation à l’hôtel, nous sommes allés dîner chez une des sœurs de Jean-Rigobert qui nous avait invités. Après un accueil et un repas excellents, retour à l’hôtel à 23 heures.
Mercredi 7 avril : Nous avons visité un centre conçu pour les personnes handicapées et les personnes sourdes. Le père Xavier a insisté sur l’importance de donner des conditions d’études favorables aux jeunes sourds, notamment en leur mettant à disposition des salles de classe dans des locaux agréables.
Nous avons également rencontré le père Yvan, responsable des sourds pour le diocèse de Pointe-Noire.
Nous avons pris le repas de midi sur une des plages de Pointe-Noire.
Après un vol retour sans problèmes nous avons dîné au Centre Ephata.
Inauguration de la Toyota Hiace
Le samedi 10 avril 2010 a eu lieu l’inauguration du minibus Toyota Hiace en présence des enfants du Centre Ephata, des missionnaires, de la délégation SSF-Brazzaville et du Comité de Soutien du Centre Ephata.
Les missionnaires ont remis aux enfants les cadeaux contenus dans leurs valises: cahiers, fournitures scolaires, craies etc. Une boisson et collation était offertes à chaque personne présente.
Un comité de gestion bénévole a été mis en place pour le minibus, il est composé d’un prêtre, de la trésorière du Comité de Soutien et de Jean-Rigobert, responsable de SSF-Brazzaville.
Des nouvelles du minibus :
Il est en fonction depuis le 19 avril. Tout va bien. Deux personnes ont été embauchées. L’argent récolté est remis chaque soir à la trésorière. Le minibus travaille du lundi au samedi. Le dimanche il est mis à la disposition des enfants du Centre Ephata. La somme obtenue permettra d’acheter un deuxième minibus et de poursuivre au plus vite les travaux du futur complexe scolaire à Koubola.
